Cider Press Hill

Immersion learning

When I first moved to this community, I learned a couple of things right off the bat—the best place to purchase deli products was one small convenience store over on the main drag and that most local people are tolerant of immigrants learning the English language. Since I’ve been here, there has always been someone in that store who was just learning the English language.

One fellow turned up about a year after I moved here. His first language was Portuguese. He couldn’t speak English very well at all, but he had the sort of charismatic personality that engaged people and he learned very quickly. Amazingly fast. A couple of short years later, he bought out the owners of the store and has gone on to establish several other stores. He is, by anyone’s count, successful. And, evidently, he believes in giving recent immigrants the opportunity that he had. He routinely hires young people from different nations who come here and several of them, in turn, have gone on to successfully establish their own stores. We’re only talking about a spread of 14 years and I can count 6 young people who have gone one to buy and run their own stores. Successfully. But the training was grueling and they worked long hours to get there. And by the time they did, they spoke English flawlessly.

Today there was a new young man in the store when I stopped by to pick up some deli cuts. He also has an engaging personality and a kind of self-effacing recognition that his English is going to make communicating a little difficult for a while. But it was also clear that he was listening to every word and every nuance and he wasn’t bashful about asking questions. My transaction took longer than it ordinarily would, but, by the time I left the store, we both were smiling and I have a pretty good feeling that he will also be quite fluent in a matter of months.

Occasionally, though, there are people who wander into the store who aren’t patient or tolerant of others who are learning the language. One such fellow walked in today and he was rude. He waited while the new employee handled my transaction and heaved great sighs of impatience. Finally he said, “Why the hell can’t this store hire people who can speak English?” And that really made me angry.

“How many languages do you speak?” I asked.

He just looked at me with his eyebrows all in a bunch.

“I only speak one, myself, so I admire anyone who has the gumption to jump into the deep end and learn a new language the hard way...by speaking it every day to people like you and me.”

“yeah, well...” the man muttered. But he was embarrassed and I’m glad that he was. He was also nice to the kid after that.

I guarantee that in another year or two, this young man will also be on his way to owning his own establishment and he will have worked his butt off learning how to manage a store from stocking shelves to managing inventory to the financial end of it all. He will do well for himself, of that I have no doubt. I wonder, though, what else these young people learn about native born Americans while they’re learning the nuts and bolts of the business and language. Most of us probably do need to get out into the world more.

Posted on 12/13/06 at 02:09 PM
 




Commenting is not available in this weblog entry.

Cider Press Hill

Next entry: Time drags

Previous entry: A little Christmas cheer